I partner del settore hanno presentato al governo per approvazione il tariffario che dovrebbe sostituire il Tarmed e le tariffe medico-ambulatoriali

H+, l'organizzazione mantello degli ospedali svizzeri, e Santésuisse, associazione delle casse malati, hanno approvato il nuovo sistema tariffale

Il Consiglio federale ha chiesto ai partner contrattuali di presentare una nuova versione che rispetti la neutralità dei costi

Consegnata una nuova versione del tariffario che dovrebbe sostituire il Tarmed. La precedente era stata respinta dal Consiglio federale

Non soddisfa del tutto i requisiti di legge, in particolare per quanto riguarda l'equità e l'economicità