L'auspicio della Commissione ambiente, pianificazione e energia del Consiglio degli Stati comprende anche il riconoscimento della patente
In futuro, gli esami cantonali di caccia dovrebbero essere armonizzati e riconosciuti a livello nazionale. È quanto auspica, per 7 voti a 5, la Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia del Consiglio degli Stati (Capte-S) affrontando nei particolari la rivista legge sulla caccia. La Capte-S, indica una nota odierna dei servizi parlamentari, sostiene anche (8 voti a 4), la nuova regolamentazione concernente i periodi di protezione delle specie cacciabili che i Cantoni potranno accorciare temporaneamente senza richiedere l’accordo della Confederazione. La Commissione ha inoltre deciso all’unanimità di rendere non cacciabili, e quindi protette, diverse specie di anatre selvatiche.