variante ibrida