thierry paterlini