Basta con i tatuaggi sulle mani per le neospose

Gli uffici dell'anagrafe dello Stato del Bengala occidentale invitano le future spose a non farsi decorare interamente le mani con il ‘mehendi’, il tradizionale tatuaggio non permanente, realizzato con pasta di henné rossa. Lo scrive il quotidiano Times of India, che segnala come questo momento dell'anno, noto come la stagione dei matrimoni, abbia visto la nascita di un inatteso conflitto tra tradizione e innovazione. Per confermare l'avvenuto matrimonio, infatti, i neosposi devono firmare un documento che riconosce le impronte digitali attraverso un lettore biometrico: ma la densa pasta dell'henné, che si scioglie lentamente e non può essere rimossa, falsifica le impronte o le rende praticamente illeggibili.

Nel mese scorso numerosi matrimoni non sono stati registrati, scrive ancora il Times of India, e varie volte è stato necessario sostituire le testimoni della sposa perché anche loro avevano tutte le dita decorate col ‘mehendi’. La comunicazione degli uffici dell'anagrafe suggerisce alle spose che non vogliono infrangere la tradizione di lasciare al naturale almeno gli indici, in particolare quello sinistro.