votazione federale 13 febbraio