laRegione
22.07.22 - 12:19
Aggiornamento: 14:10

Match truccati, gli ispettori Uefa non diffamarono lo Skenderbeu

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso di un ex allenatore e uno sponsor della squadra albanese contro l’esclusione dalle coppe per dieci anni

Ats, a cura di Red.Web
match-truccati-gli-ispettori-uefa-non-diffamarono-lo-skenderbeu
Keystone

Il Tribunale federale (Tf) ha respinto il ricorso contro il divieto di partecipazione alle competizioni europee di una squadra di calcio albanese per dieci anni a causa di partite truccate. Un ex allenatore e uno sponsor hanno intentato una causa per diffamazione contro due ispettori etici della Uefa.

I due uomini, uno dei quali era stato ministro delle Finanze albanese, hanno accusato i due ispettori di averli etichettati come criminali nel loro rapporto d’inchiesta.

A fine marzo 2018, la Uefa ha sospeso il Ks Skenderbeu, sette volte campione d’Albania, da tutte le competizioni europee per dieci anni e lo ha multato per un milione di euro. Il Tribunale arbitrale dello sport (Tas) di Losanna e poi il Tribunale federale hanno respinto i ricorsi del club.

I querelanti hanno presentato una denuncia per diffamazione contro gli ispettori Uefa. Hanno vinto la causa in primo grado, ma il Tribunale cantonale vodese ha annullato la condanna degli ispettori alla fine di giugno dello scorso anno. Una decisione confermata dal Tribunale federale in base alla sentenza pubblicata oggi.

I due ricorrenti non sono stati definiti criminali nel rapporto. C’è stato un errore di traduzione: vengono descritti come individui con forti legami con il governo, con le società di scommesse sportive ma anche con la criminalità. Gli ispettori hanno agito in buona fede e non intendevano danneggiare i querelanti, secondo il Tf.

Il rapporto è servito da base per la sospensione della squadra di calcio albanese e per le successive sentenze del tribunale.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Svizzera
Svizzera
4 ore
Circolazione e cure infermieristiche nel menu invernale a Berna
Al via la sessione invernale che eleggerà anche i consiglieri federali in sostituzione di Maurer e Sommaruga e i nuovi presidenti delle due Camere
Svizzera
4 ore
Oggi a Berna il tradizionale mercato delle cipolle
Nella capitale un centinaio di pullman turistici da tutta la Svizzera e dall’estero
elezioni cantonali
17 ore
Svitto: il Plr difende il seggio nel governo al ballottaggio
Damian Meier si è infatti imposto sulla concorrente dei Verdi liberali Ursula Lindauer. Il governo locale è interamente in mano ai partiti borghesi
alle urne
18 ore
Clima, tasse e giustizia: si è votato in otto Cantoni
Riforma giudiziaria nei Grigioni. A Basilea Città, zero emissioni di gas serra dal 2037. Deduzioni fiscali aumentate per la cassa malati nel Canton Zurigo
Svizzera
1 gior
Sergio Mattarella in visita di Stato nella Confederazione
All’ordine del giorno le relazioni bilaterali, la situazione della guerra in Ucraina, la politica europea e il Consiglio di sicurezza dell’Onu
Svizzera
1 gior
Dopo Sommaruga: Baume-Schneider e Herzog su ticket femminile
Lo ha deciso il gruppo parlamentare del Partito socialista. La consigliera agli Stati e la senatrice basilese in corsa per il Consiglio federale.
Svizzera
2 gior
Dai frontalieri alla black list: faccia a faccia a Varese
Colloquio per i dossier aperti fra il consigliere federale Ueli Maurer e il ministro italiano dell’economia e delle finanze Giancarlo Giorgetti
Svizzera
2 gior
La mafia nella Confederazione ha cellule in ‘luoghi noti’
La riflessione del procuratore generale della Confederazione Stefan Blättler che lancia un monito: ‘Bisogna fare un passo avanti’
Svizzera
2 gior
Aviazione: crescono i passeggeri, ma non a livelli pre-Covid
L’evoluzione mensile dei viaggiatori ha mostrato ritmi di recupero superiori in luglio, rispetto ad agosto e settembre
Svizzera
2 gior
Il ‘giallo’ di Zermatt: non si trova più il segretario comunale
Nessun avviso formale di scomparsa, ma l’uomo, già comandante delle Guardie Svizzere in Vaticano, sembra sparito senza lasciare traccia
© Regiopress, All rights reserved