laRegione
31.05.22 - 16:35
Aggiornamento: 07.06.22 - 22:04

Lugano: ‘Perché il sito della Città è solo in italiano?’

A chiederlo al Municipio è un’interpellanza del Partito socialista, secondo la quale il portale dovrebbe essere accessibile anche in altre lingue

lugano-perche-il-sito-della-citta-e-solo-in-italiano
Solo in italiano?

Uno studente originario del Nord delle Alpi, un broker che viene da Oltreoceano o persone provenienti da altri processi migratori: tutte categorie di persone che potrebbero insediarsi a Lugano ma che non conoscono l’italiano e per le quali sarebbe auspicabile avere un sito internet della Città non soltanto in italiano. A sostenerlo è un’interpellanza del Partito socialista – primo firmatario: Carlo Zoppi –, che ricorda: "Lugano è una città multietnica che ha l’ambizione di favorire l’insediamento sul suo territorio di persone provenienti anche al di fuori del territorio cantonale". Ciononostante il portale è solo nella lingua di Dante.

Affinché la città resti "ospitale e attrattiva per chi vuole insediarsi, facilitando la ricerca di comunicazioni ufficiali e lo svolgimento delle pratiche amministrative necessarie", per gli interpellanti sarebbe dunque necessario offrire a tutti "la possibilità di consultare le informazioni presenti sul sito internet della città o riempire dei formulari per procedure e richieste di documenti ufficiali". Nell’interpellanza viene chiesto, fra l’altro, all’esecutivo in quali lingue potrebbe essere interessante valutare una traduzione, a quanto ammonterebbe la spesa e se potrebbe essere un’operazione interessante anche per altre piattaforme cittadine.

Potrebbe interessarti anche
TOP NEWS Cantone
Ticino
32 min
Parità per l’età Avs? ‘Allora parità in tutti gli ambiti’
Secondo i contrari alla riforma avallata per pochi voti, ora è ancora più urgente combattere le disuguaglianze di genere. ‘Il no del Ticino è un segnale’
Ticino
37 min
Giovani nei partiti, tra ‘buone alleanze’ e ‘spine nel fianco’
Parola ai responsabili dei movimenti politici giovanili: i temi, i rapporti con gli schieramenti di riferimento, come intercettano le nuove generazioni
Bellinzonese
47 min
Val d’Ambra 2, Pro Natura ribadisce il proprio ‘niet’
L’associazione ambientalista sempre contraria a un secondo bacino in Bassa Leventina, rispolverato da alcuni parlamentari vista la penuria energetica
Locarnese
52 min
Hotel Arcadia, ‘il malessere è reale’: cade la Direzione
Confermato dall’audit dell’Ispettorato del lavoro il profondo disagio in albergo per i metodi di conduzione. Inevitabili i provvedimenti della casa madre
Luganese
9 ore
50 anni di Fondazione Ipt, 50 anni di aiuto nel lavoro
Domani all’Hotel Splendide Royal di Lugano un evento. Il direttore di Ipt Ticino Marco Romano: ‘Importante opportunità di networking’.
Locarnese
9 ore
Lupi in Rovana, si teme ‘seguano’ le prede al piano
Incontro a Bellinzona tra mondo agricolo, istituzioni locali, Associazione contro i grandi predatori e Cantone per cercare possibili soluzioni al problema
Luganese
10 ore
Lugano, all’ex asilo Ciani arriva il festival Satori
La manifestazione del benessere olistico ‘slegata dalla pura vendita’ e a chilometro zero propone una due giorni con terapisti e prodotti ticinesi
Bellinzonese
11 ore
Villaggio di Natale e pista di ghiaccio confermati a Bellinzona
Il Municipio ha fissato le misure di risparmio energetico ma senza rinunciare alle principali attrattive per le famiglie. Salvo anche il Rabadan
Mendrisiotto
12 ore
‘Il ruolo del piccolo commercio sarà rivalutato’
La Società commercianti del Mendrisiotto ha tenuto la sua assemblea e ha presentato le novità: un servizio di prima consulenza legale e un nuovo sito
Locarnese
13 ore
‘La doppia segnalazione, poi subito l’inchiesta amministrativa’
Locarno, capodicastero e comandante erano stati avvisati contemporaneamente dalla donna delle presunte molestie verbali di un agente
© Regiopress, All rights reserved